Zoom祈りの会メルマガをご覧の皆様へ
そのことに関して、MPPOEI日本オフィスからメールが出ていると、高山さんが教えてくださいましたので共有します。
注）「アラントン聖地が制作したYouTube動画」という情報がありますが、先ほどフミさんに確認したところ、白光グループが応援している団体が制作元だそうです。
【“Gardens of Peace” (白光グループが応援している短編YouTube動画) への投票のお願い】
HSK卒の高山直久です。
“Gardens of Peace”(youtube)ご存じでしょうか？May Peace Prevail On Earth International日本オフィスより4/15迄の視聴＆投票をお願いしたいとのことです。
YouTube動画を開くと、フミさんのご友人のクリスティンさんの素敵な歌声と、YUMIプロジェクトの動画をご覧いただけます。
日本人の皆様の間でも、一部の方々はご存じのようですが、念のためにMPPOEI日本オフィスからのメールを共有させて頂きます。
*********** 以下 メール転送 ***********
MAY PEACE PREVAIL ON EARTH INTERNATIONALは、世界的なクリエイターが手掛けるアニメーションYUMIと協働しています。アニメーションの世界を通して、世界平和の祈りのメッセージを伝え、新しい平和な時代に目覚める若者や人々を増やそうとしています。
今回そのチームが、2025年ILLUMINATE映画祭「人類のワンネス 短尺動画部門 みんなが選んだ作品賞」にノミネートし、最終審査にまで進みました。（YUMIプロジェクトの動画で、「GARDEN OF PEACE」という作品です）
最後受賞まで繋がるには投票と視聴数を取る必要があります。
ぜひ皆様に投票と動画へのコメントのご協力をお願いいたします。
やり方はこちらです！
「GARDEN OF PEACE」投票のお願い！
映画 GARDEN OF PEACE が ILLUMINATE FILM FESTIVAL（5月1日〜4日） の People's Choice Award にノミネートされました！
4月15日まで にできるだけ多くの票を集めるため、ぜひ 視聴＆投票 にご協力ください！
投票方法（所要時間：約2分）
✅ STEP 1: YouTubeで動画を視聴＆コメント！
▶︎ YouTubeリンク
https://www.youtube.com/watch?v=-tdYscaBsm4&lc=Ugz4zSLaucV2I7lcllB4AaABAg.AGRytyJZ8vrAGSlklppr-i
視聴して、いいね！をクリック。よろしければ、どうぞ日本語でコメントしてください。
✅ STEP 2: 投票フォームから「GARDEN OF PEACE」に投票してください!!
▶︎投票リンク
https://tinyurl.com/IFFMSBallot25
Googleアカウント(Gmailアドレス)でのログインを求められます。
投票の仕方
（ご自分のGmailアドレスでログインすると、投票動画のリストに変わります）
1. そこで画面の下の方へ移動して「Garden of Peace」という言葉が出ている行が見つかったら、そこで5つ星をつけてください。
2. 次に、画面の一番下まで降りて、「送信ボタン」を押すだけです。
⚠️投票は一人1回のみですが、シェアは無制限です！ ぜひ広めてくださいますようお願い申し上げます！
皆さんの応援が受賞につながります。ご協力よろしくお願いします！
【Googleアカウント（Gmailアドレス）】の作り方
（※ご自分の【YouTubeチャンネル】をつくる必要はありません）
1）アカウントをお持ちでない場合は、上のリンクを押して表示されたページの右上にある [ログイン] をクリックします。
2）[アカウントを作成] をクリックします。
3）[個人で使用]、[子供用]、[仕事 / ビジネス用] のいずれかを選択します。
4）あとは、画面の指示に沿って入力していただければ、Googleアカウント（Gmailアドレス）をつくることができます。
アカウント作成に関する説明はこちらに書かれています。
https://support.google.com/youtube/answer/161805?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop
ご参考に歌詞の和訳
おおまかな歌詞の訳です。
【 Gardens of Peace 】
平和な春に飛び出しましょう。見えるでしょう。
私たちの桜の花のように
私たちが植えた種から愛を育てる
ひとつひとつの種が心をつなぐ
私たちはひとつで、それぞれがユニーク
私たちの平和の庭で
私たちの桜の花のように
私たちが見た種から愛を育む
それぞれの平和で心をつなぐ
私たちはひとつであり 、それぞれにユニークな存在
平和の庭の中で想像してください。
世界中の子どもたちが平和の庭に住んでいることを
世界人類が平和でありますように
平和の庭
世界人類が平和でありますように
平和の園
世界人類が平和でありますように
平和の園
Springing into peace so can't you see?
like the blossoms of our Cherry tree
Growing Love from seeds we saw
Connecting hearts with each piece
We are one and each unique
in our garden of peace
Like the blossoms of our CHerry tree
Growing love from Seeds we saw
Connecting hearts with each peace
We are one and each unique
in our Garden of peace
Imagine the children all over the world
living in a garden of Peace
May prevail on earth
Garden of peace
May prevail on earth
Garden of peace
May prevail on earth
Garden of Peace
#allantonsanctuary
この内容の記事はこちら
https://worldpeace-jp.org/news/2025/04/index.html#001901
みなさまにご協力に心から感謝いたします。
May Peace Prevail On Earth International日本オフィス