ヒンズー教の祈りの言葉の三番目ほか、アルファベット部分を少し訂正しました。
『シャーンティー･パース - 祝福の言葉』
1. Aum Sar-ve-shaam Swas-tir Bha-va-tu. (オーゥム / サルベーシャム / スワスティル / バヴァトゥ)
2. Sar-ve-shaam Shaan-tir Bha-va-tu. (サルベシャム / シァーンティル / バヴァトゥ)
3. Sar-ve-shaam Man-ga-lam Bha-va-tu. (サルベシャム / マンガラム / バヴァトゥ)
4. Sar-ve-shaam Poor-nam Bha-va-tu. (サルベシャム / プールナム / バヴァトゥ)
5. Sar-ve Bha-van-tu Su-khi-nah. (サルベ / バーヴァントゥ / スキイナ)
6. Sar-ve San-tu Niraa-ma-yaah. (サルベ / サントゥ / ニラアマヤア)
7. Sar-ve Bha-draa-ni Pash-yan-tu. (サルベ / バァドゥラーニ / パシュヤントゥ)
8. Maa Kas-chit Dukh Bhaag Bhaa-vet. (マ / カスチィッ / ドゥック / バーグ / バーヴェッ)
9. SHAANTI, SHAANTI, SHAANTI HI. (シャーンティー、シャーンティー、シャーンティー、ヒー)
無限なる平和
斉藤雅晴
---------- Forwarded message ---------
From: Masaharu Saito <masaharusaito51@gmail.com>
Date: 2021年5月27日(木) 18:44
Subject: ● 5月29日(土)夜 『インドへの祈りの会』 ～ 各国メンバー
To: zoomletter@peace51.net <zoomletter@peace51.net>
From: Masaharu Saito <masaharusaito51@gmail.com>
Date: 2021年5月27日(木) 18:44
Subject: ● 5月29日(土)夜 『インドへの祈りの会』 ～ 各国メンバー
To: zoomletter@peace51.net <zoomletter@peace51.net>
当日は『インドへの祈りの会』と題して、インドにご縁のあるシンガポールの大原さんとイギリスのPrashantaさん、Shantidaさんご夫妻による祈りの会を行ないます。
また今回は特別ゲストとして、大原さんのご友人で、実業家のArvindさん(インドのカルカッタ在住)にご参加いただき、簡単な自己紹介とインドの現状に関するお話をしていただきます。(カルカッタは現在、コルカタが正式名称です)
その後、彼のリードで、ヒンズー教の平和の祈り『シャーンティー･パース - 祝福の言葉』を掛け合いで唱えます。(SOPPでヒンズー教のマザー･マンガラム氏が、はじめにお一人で唱えられた言葉)
*********************
開始日時
*********************
● 5月29日(土)夜
午後8時55分頃から事前説明があります。
Zoomで顔出し参加の方は8時50分くらいに下記URLを押してご参加ください。ご事情のため顔出し参加できない方は、YouTube同時配信URLからご参加ください。
*********************
七カ国への祈りのURL
*********************
（上記URLを押すとパスワード無しでZoomの部屋に入室できます）
*********************
YouTubeのURL
*********************
*********************
連 絡 事 項
*********************
※今回は神性復活の印のときに、リーダーは宣言の言葉を日本語と英語でそれぞれ2回ずつ唱えます。どちらかの言語でお唱えください。
※地球世界感謝行のときに、リーダーは英語で唱えながら印を組みます。印を組む前に英語と日本語で対象を伝えますので、日本の皆さんは日本語でお唱えください。
**********************
当日のプログラム
**********************
A. ワンネスのメディテーション
私たちは一つに溶け合い、光の輪になった
We are melting into a circle of light.
世界人類が平和でありますように
May peace prevail on Earth.
B. ヒンズー教の祈り
※お祈りの前に、Arvindさんからインドの現状に関するお話をしていただきます。(通訳あり)
『シャーンティー･パース - 祝福の言葉』
1. Aum Sar-ve-shaam Swas-tir Bha-va-tu. (オーゥム / サルベーシャム / スワスティル / バヴァトゥ)
2. Sar-ve-shaam Shaan-tir Bha-va-tu. (サルベシャム / シァーンティル / バヴァトゥ)
3. Sar-ve-shaam
Man-ga-lam Bha-va-tu.
(サルベシャム / マンガラム / バヴァトゥ)
4. Sar-ve-shaam Poor-nam Bha-va-tu. (サルベシャム / プールナム / バヴァトゥ)
5. Sar-ve Bha-van-tu Su-khi-nah. (サルベ / バーヴァントゥ / スキイナ)
6. Sar-ve San-tu Niraa-ma-yaah. (サルベ / サントゥ / ニラアマヤア)
7. Sar-ve Bha-draa-ni Pash-yan-tu. (サルベ / バァドゥラーニ / パシュヤントゥ)
8. Maa Kas-chit Dukh Bhaag Bhaa-vet. (マ / カスチィッ / ドゥック / バーグ / バーヴェッ)
9. SHAANTI, SHAANTI, SHAANTI HI. (シャーンティー、シャーンティー、シャーンティー、ヒー)
※10秒ほど目を閉じてお祈り
C. 世界平和の祈り (英語及び日本語)
Prashanta-SAN says: <English>
May Peace Prevail on Earth.
May Peace be in India.
May the people of India's missions be accomplished.
We thank you, Guardian Deities and Guardian Spirits.
世界人類が平和でありますように
インドが平和でありますように
インドの人々の天命が完うされますように
守護霊様、ありがとうございます
守護神様、ありがとうございます
※一分ほど目を閉じてお祈り
D. 神聖復活の印
d-1. インドの大地に無限なる感謝を捧げます。
We offer our infinite gratitude to All the Land of India.
<神聖復活の印 一回>
d-2. インドの空気に無限なる感謝を捧げます。
We offer our infinite gratitude to All the Air in India. (× 2) Hai!
<神聖復活の印 一回>
d-3. インドの水に無限なる感謝を捧げます。
We offer our infinite gratitude to All Water in India. (× 2) Hai!
<神聖復活の印 一回>
d-4. インドの食べ物に無限なる感謝を捧げます。
We offer our infinite gratitude to All Food in India. (× 2) Hai!
<神聖復活の印 一回>
d-5. インドの植物に無限なる感謝を捧げます。
We offer our infinite gratitude to All Plants in India. (× 2) Hai!
<神聖復活の印 一回>
d-6. インドの生きとし生けるものに無限なる感謝を捧げます。
We offer our infinite gratitude to All Living Things in India. (× 2) Hai!
<神聖復活の印 一回>
d-7. インドの人々の神性復活、大成就。
The divinity of the people in India has reawakened. Dai-jōju (× 2) Hai!
<神聖復活の印 一回>
E. 地球世界感謝行の印 12項目
※リーダーは英語で唱えますが、英語での感謝行に慣れていない方は、日本語でお唱えください。
The Ocean(海)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern the Ocean,
Dear Ocean, we thank you.
The Earth(大地)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern the Earth,
Dear Earth, we thank you.
The Mountains(山)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern the Mountains,
Dear Mountains, we thank you.
Food(食物)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Food,
Dear Food, we thank you.
The Physical Body(肉体)
On behalf of humanity, we thank you the Physical Body,
Dear Physical Body, we thank you.
Water(水)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Water,
Dear Water, we thank you.
Plants(植物)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Plants,
Dear Plants, we thank you.
Animals(動物)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Animals,
Dear Animals, we thank you.
Minerals(鉱物)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Minerals,
Dear Minerals, we thank you.
Heavenly phenomena(天象)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Heavenly phenomena,
Dear Heavenly phenomena, we thank you.
Air(空気)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern Air,
Dear Air, we thank you.
The Sun(太陽)
On behalf of humanity, we thank you divinities who govern the Sun,
Dear Sun, we thank you.
以上