日本の皆様へ
(このメールは、海外向け各国語版ズームレターで送信した内容を日本語に直したものです)
いつもご参加くださりまことに有り難う御座います。
中澤さんのメールにありましたとおり、日本では7月上旬から線状降水帯(*1)による大きな被害が各地にもたらされております。また例年どおり、これから秋にかけて台風による大きな被害が予想されます。（起こる現象はすべてが「大難が小難に収められた結果」ですが）
そのため『七カ国への祈り』の日は、しばらくの間【天象への感謝の印】を最後に三回行ないます。
具体的には次のように行ないます。
◎朝夜共に、各種リーダーが日本人メンバー主体の日
三回とも日本語
◎各種リーダーが各国メンバー主体の夜
一回目 -> 英語
二回目 -> スペイン語
三回目 -> 日本語
(他の組み合わせの場合もあります)
※状況に応じて変更、または終了することがあります。
※各国語版ホームページのそれぞれのプログラムページにも『天象への感謝』を追記しました。
日本語版：https://zoom.peace51.net/japanese-program/
英語版：https://en-zoom.peace51.net/7countries-program/
スペイン語版：https://esp-zoom.peace51.net/programa-7paises/
イタリア語版：https://it-zoom.peace51.net/programma-7nazioni/
お時間のある方はご一緒にお祈りくださいますようお願い申し上げます。
****************************************
*1 Training (meteorology)について
【Training (meteorology)】という言葉は英語圏における気象用語で、次々と発生する発達した雨雲（積乱雲）が列をなし組織化した積乱雲群となり、数時間にわたってほぼ同じ場所を通過または停滞することで作り出される、線状に伸びた長さ31～186.4mile（50～300km）程度、幅12.4～314mile（20～50km）程度の範囲に強い降雨をもたらす気象現象を指す言葉です。
日本語では、”Senjou-kousui-tai(線状降水帯)”と呼ばれています。
無限なる感謝
斉藤雅晴