[Zoom祈りの会メルマガ: 000273] 【“Garden of Peace” (白光グループが応援している短編YouTube動画) がピープルズチョイスアワード賞を受賞しました】

Zoom祈りの会メルマガをご覧の皆様へ

動画による祈りの会でも紹介されていた『Garden of Peace』という短編YouTube動画が、2025年ILLUMINATE映画祭「人類のワンネス短尺動画部門みんなが選んだ作品賞」の最終審査にて、一位になったそうです。

詳細につきましては、お嬢様方から発表があると思います。

Garden of Peace-画像

また、この受賞に関しては今朝、MPPOEI日本オフィスのFacebookでも発表されています。

MPPOEI日本オフィス
https://www.facebook.com/MPPOEIJ

YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=-tdYscaBsm4

【 Gardens of Peace 】- 和訳

平和な春に飛び出しましょう。見えるでしょう。
私たちの桜の花のように

私たちが植えた種から愛を育てる
ひとつひとつの種が心をつなぐ

私たちはひとつで、それぞれがユニーク
私たちの平和の庭で

私たちの桜の花のように
私たちが見た種から愛を育む

それぞれの平和で心をつなぐ
私たちはひとつであり、それぞれにユニークな存在

平和の庭の中で想像してください。
世界中の子どもたちが平和の庭に住んでいることを

世界人類が平和でありますように
平和の庭

【 Gardens of Peace 】

Springing into peace so can't you see?
like the blossoms of our Cherry tree

Growing Love from seeds we saw
Connecting hearts with each piece

We are one and each unique
in our Garden of Peace

Like the blossoms of our Cherry tree

Growing love from Seeds we saw
Connecting hearts with each peace

We are one and each unique
in our Garden of Peace

Imagine the children all over the world
living in a Garden of Peace

May prevail on earth
May prevail on earth
May prevail on earth
Garden of Peace