ご参加の皆さまへ
いつもの祈りの会の終わりに、各国の言葉で「ありがとう」を伝えてくださる方の声が時々あります。
また、以前にも送っておりましたが、感謝の言葉の一覧があると嬉しいという声がありましたので、各国語での感謝の言葉に特化した一覧を送ります。
無限なる感謝
斉藤雅晴
【英語】
どうもありがとうございました。 -> 「センキュー ベリーマッチ」又は「センキュー」
【スペイン語】
どうもありがとうございました。 -> 「ムーチャス グラスィアス」又は「グラスィアス」
【イタリア語】
どうもありがとうございました。 -> 「グラッツェ ミィッレ」又は「グラッツェ」
【ドイツ語】
どうもありがとうございました。 -> 「フィーレン ダンｸｩ」又は「ダンケ シェン」
【ハンガリー語】
どうもありがとうございました → 「クゥスヌム スェーペン」
【フランス語】
どうもありがとうございました。 -> 「メルシー ボクゥー」又は「メルシー」
【ロシア語】Russian
どうもありがとうございました。 -> 「スパスィーバ バルショエー」又は「スパスィーバ」
【ポーランド語】
どうもありがとうございました。 -> 「ジェンクゥイェ バルゾ」
【デンマーク語】
どうもありがとうございました。 -> 「マング タック」
【スウェーデン語】
どうもありがとうございました。 -> 「タック ソー ミッケットゥ」
【リトアニア語】
どうもありがとうございます。「ラバイ アーチュー」
【タイ語】
どうもありがとうございます。 -> 「コップン クラブ」 男性がいう場合
「コップン カー」女性がいう場合
【アラビア語】
どうもありがとうございます。 -> 「シュクラン ジャズィーラン ラキー」又は「シュクラン」
【オランダ語】
どうもありがとうございます。 -> 「ダンキューベル」